PAGINA PRECEDENTE
CERTIFICAZIONE PER LA LINGUA INGLESE: IL "CAMBRIDGE"

La certificazione rilasciata dagli Enti Certificatori firmatari del Protocollo d’intesa con il Ministero della Pubblica Istruzione – fra cui Cambridge – è valida come credito formativo ai fini del punteggio per l’Esame di Stato, nonché in ambito universitario e lavorativo. Per la sua utilità e univoca leggibilità è, inoltre, spendibile in tutti i Paesi europei.

La certificazione internazionale riguarda tutte le abilità necessarie per valutare la competenza in una Lingua straniera e, cioè, leggere (comprensione di lettura), scrivere, ascoltare (comprensione all’ascolto) e parlare. Gli esami CAMBRIDGE prevedono la verifica delle suddette quattro abilità e sono graduati nei cinque livelli seguenti, che valutano la conoscenza acquisita nell’inglese generale, dal livello principiante al livello avanzato:

CHE COS'È UCLES

UCLES (University of Cambridge Local Examinations Syndicate) è il dipartimento dell’Università di Cambridge che si occupa degli esami di lingua inglese. UCLES è una delle più grandi e più conosciute agenzie operanti al mondo per la valutazione dell’istruzione operanti al mondo.
Ogni anno, più di mezzo milione di persone sostengono gli esami Cambridge ideati per chi studia l’inglese come lingua straniera (EFL – English as a Foreign Language). Lo fanno perché vogliono migliorare le proprie prospettive di lavoro, perché intendono approfondire la propria istruzione, per prepararsi a viaggiare o a vivere all’estero, o anche semplicemente perché desiderano entrare in possesso di un certificato riconosciuto a livello internazionale che attesti il livello linguistico da loro raggiunto.
Il PET è un esame UCLES ed è un certificato di conoscenza della lingua inglese, riconosciuto a livello internazionale. Tale certificazione attesta una competenza linguistica di base o a ‘livello soglia’ (livello B1 del Consiglio d’Europa), secondo una classificazione applicabile a tutte le lingue d’Europa.

PERCHE’ SOSTENERE UN ESAME CAMBRIDGE

Gli esami di Cambridge rappresentano un obiettivo e un traguardo ben preciso nello studio della lingua inglese: valutano tutte e quattro le abilità linguistiche (l'ascolto, la comunicazione orale, la lettura e la comunicazione scritta); proponendo compiti che misurano le capacità dei candidati nell'utilizzo dell'inglese, quest'ultimi, nel momento stesso in cui preparano l'esame, hanno la possibilità di sviluppare le abilità necessarie a fare un uso pratico della lingua nei contesti più svariati. A garanzia della qualità di tutti gli esami Cambridge, presso l'University of Cambridge ESOL Examinations esperti nel campo del testing conducono un programma di ricerca permanente sulla valutazione linguistica.
Gli esami di Cambridge costituiscono un solido investimento per lo studio universitario. I livelli più avanzati - CAE e Proficiency - sono riconosciuti per l'ammissione alla frequenza dei corsi di quasi tutte le università anglofone; inoltre, molte facoltà universitarie italiane riconoscono il First Certificate e il PET come esami di lingua per i propri corsi di laurea
Riconosciuti e stimati in tutti i settori commerciali, industriali e finanziari, gli esami di Cambridge costituiscono un ottimo arricchimento del proprio curriculum professionale. Per le aziende è sempre più importante sapere se un potenziale impiegato è in grado non solo di leggere e comprendere la lingua inglese ma anche e soprattutto di parlarla e scriverla: le prove di scrittura e di lingua parlata, rigorosamente elaborate, garantiscono una valutazione affidabile di tutte le abilità linguistiche.
Riconosciuti dal Ministero della Pubblica Istruzione, gli esami di Cambridge si rivelano utili anche per la vita scolastica. È possibile sostenere un esame di Cambridge ad ogni livello del Quadro Europeo (A1, A2, B1, B2, C1, C2 ) stabilito dal Consiglio d'Europa e usato come base del Progetto Lingue 2000 introdotto dal MIP nel 1998.
Poiché l'University of Cambridge ESOL Examinations è socio fondatore di ALTE (Association of Language Testers in Europe), gli esami sono collegati ad un sistema internazionale di livelli di competenza utilizzato per la valutazione della conoscenza delle lingue europee e conferiscono una qualifica che facilita il confronto con altre lingue, a tutto vantaggio di una maggiore mobilità di lavoro e di studio nell'Unione Europeo.
Per ulteriori informazioni su ALTE, www.alte.org

IN CHE COSA CONSISTE L'ESAME PET

Il test consiste in tre prove: la prima (di 1 ora e 30 minuti) è divisa in esercizi di lettura (5 parti) e scrittura (3 parti), la seconda (30 minuti) è una prova di ascolto in quattro parti, la terza (12 minuti) è un colloquio orale.
Le prove di lettura e scrittura vengono inviate a Cambridge per la correzione mentre la prova orale viene valutata da due esaminatori interni. Per ottenere i risultati occorre, quindi, attendere che questi vengano inviati da Cambridge: di norma ciò avviene entro le sei settimane successive alla prova. Il PET (Preliminary English Test) è un titolo riconosciuto in tutto il mondo ed è soggetto a regole  particolari. Le prove del PET si svolgono varie volte nell’arco dell’anno: a novembre, marzo, maggio e giugno. Le date sono stabilite dall’Università di Cambridge, sono le stesse in tutto il mondo e non possono essere modificate.
Il PET, un esame di livello intermedio inferiore, rappresenta il secondo gradino nella gamma degli esami Cambridge (Cambridge main suite). Il superamento del livello 2 indica che lo studente è in grado di interagire nella vita sociale e lavorativa in un contesto che si esprima in lingua inglese.
L’esame per il conseguimento della Certificazione PET si svolge sei volte l’anno in date fisse (marzo, maggio, due sessioni di giugno, novembre e dicembre). Per l’anno 2006 la tassa di iscrizione è pari a € 60,00.
Quale servizio aggiuntivo, l’istituto I.I.S “L.Einaudi” organizzerà una serie di incontri per i propri studenti interessati alla certificazione.  Nel corso di tali incontri, oltre ad assicurare la conoscenza delle regole previste dal Cambridge e preparare lo studente a sostenere l’esame, gli studenti potranno verificare la loro competenza linguistica.
Si informano fin d’ora gli studenti che il PET si articola in tre prove (papers):

  • PAPER 1: Lettura e comunicazione scritta (Reading and Writing);
  • PAPER 2: Ascolto (Listening);
  • PAPER 3: Comunicazione orale (Speaking).

    • La prova di Reading and Writing contribuisce per il 50% alla valutazione finale, mentre quelle di Listening e Speaking contribuiscono ciascuna per il 25%.

    PAPER 1: LETTURA E SCRITTURA (READING AND WRITING)
    Durata della prova: 1 ora e 30 minuti.
    1 – Lettura (Reading)
    I candidati devono comprendere avvisi pubblici e cartelli e leggere brevi testi di contenuto pratico, al fine di estrapolarne le informazioni. Inoltre, devono dimostrarsi capaci di afferrare la struttura della lingua, la prospettiva dell’autore e l’effetto che i brani potrebbero avere sul lettore.
    2 – Comunicazione scritta (Writing)
    Oltre a trasformare frasi date ed a completare un modulo, i candidati devono saper fornire informazioni, riportare fatti, descrivere situazioni, esprimere opinioni ecc.

    PAPER 2: ASCOLTO (LISTENING)
    Durata della prova: circa 30 minuti.
    Ai candidati viene richiesto di capire e rispondere ad annunci pubblici, di cogliere i punti salienti e di comprendere conversazioni, dimostrando di avere inteso la prospettiva di chi sta parlando.

    PAPER 3: COMUNICAZIONE ORALE (SPEAKING)
    Durata della prova: approssimativamente 12 minuti.
    I candidati vengono valutati a coppie da due esaminatori e devono essere in grado di partecipare attivamente a situazioni interattive, di comprendere domande e compiti assegnati e di reagire in maniera adeguata.

    Al termine degli esami, tutti i papers vengono spediti a Cambridge per essere corretti e valutati. L’esame PET prevede quattro diversi esiti:
  • PROMOSSO CON MERITO (Pass with merit)
  • PROMOSSO (Pass)
  • RESPINTO DI POCO (Narrow fail)
  • RESPINTO (Fail)

    • Sei settimane dopo l’esame, ogni singolo candidato riceve un Rendiconto dei risultati ottenuti (Statement of Results), contenente, oltre alla votazione globale, indicazioni su un suo eventuale rendimento particolarmente debole o particolarmente brillante in qualcuno dei papers. La certificazione Cambridge sarà rilasciata al candidato che ha superato con successo la prova dopo tre mesi dalla data dell’esame.

    ONLINE SELF-STUDY
    www.cambridgeesol.it e www.cambridgeesol.org: informazioni sull’intera gamma d’esami offerti, handbooks da scaricare contenenti quanto richiesto negli esami.
    www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/: links ad altri siti utili per imparare l’inglese, attività di ascolto e lettura, alcuni consigli per migliorare il vostro metodo di studio (cliccare su LEARNING ENGLISH e selezionare LEARN IT), programmi radiofonici selezionati (cliccare su ON YOUR RADIO), alcune curiosità linguistiche (cliccare su WATCH YOUR LANGUAGE).
    www.englishclub.net: lezioni di grammatica, alcune con esercizi per verificare quanto appreso e possibilità di collegarsi a GRAMMAR HELP FORUM per chiarimenti, esercizi (GRAMMAR), esercizi lessicali (VOCABULARY), giochi e quizzes (FUN) e tante altre cose.
    www.englishlearner.com/online: lezioni settimanali gratuite.
    www.longman.com: sercizi interattivi con punteggio e tante altre cose.


    Responsabile per il nostro Istituto: Prof. Stefano Ferro